阿穆尔虎中心:成年大老虎可以杀死任何熊?

“哺乳动物经常被棕熊捕杀。这种掠食者能捕获其生境内的一切生物,即使是一只老虎。”

这是俄罗斯生物学家伊万·塞里奥金先生写在2010年科考论文《锡霍特-阿林地区棕熊种间关系的基本类型》中的结论。

20210715222232.png

▲伊万先生2010年的论文

被伊万先生写进论文的这个结论,在现实科考中已有充分的实例予以证明。科考当中共有12例棕熊杀死老虎的记录,其中6例是成年虎,4例是幼虎,另外2例没有交代年龄。棕熊吃掉了所有被它杀死的老虎。在一些情况下,棕熊可以长时间追捕老虎,并取得成功。

L:\素材库\媒体版\稿件\虎胜任何熊第二弹\115截图20220407160618.png

▲棕熊对虎的捕杀记录

以上的结论和实例均是载入科考论文中的内容。具体的实例也充分支撑了论文的结论:“棕熊能捕获其生境内的一切生物,即使是一只老虎。”

L:\素材库\媒体版\稿件\虎胜任何熊第二弹\20210715222309.png

▲棕熊吃过的虎骨

而在2021年网络上涌现出”成年大公虎可以战胜任意熊”的说法,并且得到了广泛传播。那么这个说法的真实性究竟有几分呢?本文将带领读者一探究竟!

一、成年大公虎可以杀死任何熊?

经常在哔站经常可以看到”阿穆尔虎中心:成年大公虎可以战胜任意熊”、“阿穆尔虎中心推文总结虎熊之争”等类似标题的一串短视频。发布者也都是某群体中常见的造谣翘楚。

L:\素材库\媒体版\稿件\虎胜任何熊第二弹\20220406111128.jpg

2021年11月份,阿穆尔虎中心曾在自己的社交媒体账号上发了一段短视频介绍了一下虎与熊的关系,原版的视频是没有字幕的

而在造谣宝宝的视频中看到的字幕均是造谣者自行添加的

L:\素材库\媒体版\稿件\虎胜任何熊第二弹\微信图片_20220406111111.jpg

▲造谣者自行添加的字幕

视频中的字幕可以这么添加(一只成年雄虎可以杀死任何熊),也可以那么添加(我们成了狮吹熊吹痛恨的官方机构),总之添加什么样的字幕都是造谣宝宝自己定的,并非视频内容的原意表达

L:\素材库\媒体版\稿件\虎胜任何熊第二弹\20211205012122281.jpeg

▲造谣者自行添加的字幕

当然,阿穆尔虎中心录制的这段视频并非是某群体最早的造谣依据,更早的依据则是在2021年3月5日发的一篇推文。

L:\素材库\媒体版\稿件\虎胜任何熊第二弹\6___6_副本.jpg

▲阿穆尔虎中心推文及机翻内容

这篇俄文原版推文仅仅只是陈述了熊与虎在自然界存在的生存竞争。阐述中提到“俄远东南部棕熊体重达400、500甚至600公斤”,这种描述直接无视了100公斤、200公斤的棕熊,甚至连300公斤都直接略过,不明真相者甚至会认为400公斤、500公斤是乌苏里棕熊的常态,但实际上这种级别的常态体重并不属于乌苏里棕熊,只有一些地区的北极熊能够达到这种级别的平均体重。

当这篇推文传到了百度虎吧之后,被替换成了“成年大雄虎可以打败任何熊”,实际上在俄文原版中从未说过此话。原文中只说了:“当遇到一只大的成年虎时,熊的机会已经很少了。”

L:\素材库\媒体版\稿件\虎胜任何熊第二弹\115截图20220406215106_副本.png

▲某群体变造版本

此时,某群体说“成年大雄虎可以打败任何熊”是英文版的内容。那么,这段内容是否有纯正的英文正式版(非俄文机翻)呢?巧合的是,还真有!

E:\素材库\媒体版\稿件\虎胜任何熊第二弹\极速截图202203150913.png

▲阿穆尔虎中心出版:《阿穆尔虎:泰加林里的无冕之王》

2021年,阿穆尔虎中心出版了一本科普读物《阿穆尔虎:泰加林里的无冕之王》,文字采用的是纯正的英文。在这本读物中谈及熊虎关系的时候,再一次重复了推文的内容。

E:\素材库\媒体版\稿件\虎胜任何熊第二弹\115截图20220402094544_副本.png

▲《阿穆尔虎:泰加林里的无冕之王》原文内容

原文陈述的内容是“When meeting a large adult tiger, the bear already has fewer chances.”这句话翻译过来也就是“当遇到一只大的成年虎时,熊的机会已经很少了。”根本就没有“虎可胜任意熊”之意,所谓的“虎可胜任意熊”完全是某群体歪曲变造的结果。

这本读物的内容与阿穆尔虎中心的推文内容是一致的,从未说过“一只大雄虎可以打败任何熊”。原文仍旧是“当遇到一只大的成年虎时,熊的机会已经很少了。”

某群体的造谣方式就是利用没有字幕的俄声版视频,以及俄文机翻误差极大的特点,充分打信息差、认知差,自行添加字幕、曲解原文,以此达到夹带私货、鱼目混珠的目的。

二、成年大公虎是否杀死过任何熊?

正如本文在开头提到的伊万先生论文的结论“哺乳动物经常被棕熊捕杀。这种掠食者能捕获其生境内的一切生物,即使是一只老虎。”并且也有充足的科考实例证明了论文的结论。

那么是否有足够的科考实例来支撑某群体的观点“虎可胜任何熊”呢?

从目前已有的虎对熊捕杀的科考实例中可以找到以下的明确信息:

(一)、没有虎杀死成年雄性棕熊的科考记录;

在阿穆尔虎工程专著《第19章:阿穆尔虎与棕熊、黑熊的关系》和《锡霍特-阿林的棕熊:生态、行为、保护和经济利用》中均指出:“被虎杀死的熊中只有母棕熊、未成年棕熊,没有成年雄性棕熊。”

L:\素材库\媒体版\稿件\已发\大恶魔\没有成年雄性棕熊遇害.png

▲没有成年雄性棕熊被老虎捕杀

某群体在这里经常拿着“雄性棕熊”冒充“成年雄性棕熊”,也就是用“male brown bear”冒充“adult male brown bear”,以此达到鱼目混珠的目的。刚出生的公棕熊宝宝也叫“雄性棕熊”,但与“成年雄性棕熊”是天壤之别的差距。

(二)、老虎从无确切地战胜同体重或越级体重棕熊的科考记录;

目前所有的科考记录当中,都没有双方体征、年龄等数据明确的记录。你所看到的所谓“130公斤母虎杀170公斤棕熊”、“200公斤虎王杀死220公斤母棕熊”、“中等体型老虎杀死200公斤棕熊”等等一系列事件都是某群体脱离了记录本身,脑补数据、添附条件之后编造出来的,是没有任何确凿证据支撑的。详细内容可以参见《老虎同体重天下无敌,这是真的吗?

(三)、老虎杀死的熊当中没有超过200公斤的记录。

被虎杀死的棕熊最大记录是2001年8月的一只成年母棕熊,体重在150 至200公斤之间。这头熊在估重的时候上限也只给到了200公斤,至于真实的体重则存在着N种可能性,估重的上限200公斤并不等于这头熊一定有200公斤,它的体重可以是150-200之间的任何一个值。详细内容可以参见《老虎同体重天下无敌,这是真的吗?

L:\素材库\媒体版\稿件\虎胜任何熊第二弹\20201007165011-768x437.jpg

▲虎口夺食

乌苏里棕熊并不是最大级别的棕熊,它的体重在棕熊大家族中可以排到第5的位置,科迪亚克棕熊、半岛棕熊、勘察加棕熊、锡特卡棕熊都要比乌苏里棕熊更大。即使最大的虎亚种——东北虎面对棕熊当中排名第5的乌苏里棕熊,尚且没有战胜过成年公棕熊、没有战胜过同体重或越级体重的棕熊、没有战胜过200公斤以上的棕熊。

然而乌苏里棕熊的体重上限却并不是只有200公斤,它们可以长得更大,一只经过科考实测的成年公棕熊在春季有363公斤,估测秋季可达430公斤。根据伊万先生的描述,在库页岛上一些超大个体棕熊可以超过500公斤。但乌苏里棕熊之上还有4个更大的棕熊亚种,甚至还有最大的北极熊。

“任何熊”是一个广阔的范畴,既包括了娇小的马来熊,也包括了众多棕熊和北极熊。老虎即使在面对乌苏里棕熊时,以上的三点已经成为老虎挑战棕熊尚未逾越的鸿沟,更如何去挑战更大的棕熊和北极熊?

所谓的“成年大公虎可以杀死任何熊”在阿穆尔虎中心的推文及出版物中没有说过,在现实中的科考实例也未能证实。

因此,某群体一直在鼓吹的“成年大公虎可以杀死任何熊”本是一个没有证据支撑的伪命题。

正本清源:博物wiki » 阿穆尔虎中心:成年大老虎可以杀死任何熊?

赞 (6) 打赏

评论